During a day of questionable choices at Space Pride, Max & Alex bump into their old boss. The grumpy little simian tries to dragoon them into chasing down a runaway heir to the throne of Sarelia, an alien planet ruled by a brutal patriarchy. Little does he know that the heir in question is closely connected to Alex. As Alex and Max race to save the runaway heir from a galaxy-wide bounty hunt, they'll dredge up Alex's past and confront her planet's misogynist present. If that means burning the patriarchy to the ground, well, get out the torches.