With Vegas in their rearview and a complicated new kink in their client-bodyguard relationship, Charlie and Vita try to enjoy each other's company and a moment of quiet as they head east looking for shelter. But the danger is far from over as the assassin Circe's infatuation with Vita turns angry.