'WOMAN OUT OF TIME' CONTINUES! Captain Carter is back, and now the whole world knows it! Reeling from her new celebrity status, Peggy teams up with S.T.R.I.K.E. to investigate the sudden resurgence of Hydra, but something doesn't feel quite right. Can Peggy trust what she's being told, or is someone trying to use her as a high-profile pawn in a game she doesn't yet understand? RATED T+